Aslında üstad hangi çeviri yazılımının en iyi olduğunu bilmek için ana dil gibi örneğin ingilizce bilmek gerekir. Ya da Bence bunu kesinleştirmek için örnek uzun bir metin bularak ana dil gibi ingilizce bilen birine analiz ettirmek lazım.