Deneyebilirsiniz:

RewriteRule ^(.*)([^/])$ detay.php?url=$1 [NC,L]

Bu arada dosyayı kaydettikten sonra tarayıcı geçmişini temizleyip sonrasında kontrol etmenizi öneririm.