Dosya işlemleri FTP, SSH2 gibi frameworklerle çözebilirsin(Yükle, sil, düzenle vs.), veri güncelleme işlemini API veya direkt veritabanı erişimiyle sağlayabilirsin.

Edit//
FTP ile dosya düzenleme yapamazsın, yükle ve sil geçerlidir sadece.
Ama düzenleyeceğin dosyayı arabelleğe alıp uzak sunucuya üzerine yazarsan birnevi düzenleme işlemini yapmış olursun.