wordpress kullandığınıza göre bu unused css aksiyonunu litespeed cache ve wp rocket yapabiliyor.
wp rocket daki işeyişi bilmiyorum fakat litespeed cache eklentisinde bulunan ucss, bu istediğiniz kullanılmayan css kuralları işini yapıyor.
uzaktan(cloud) çalıştığı için gerekli ayarları yaptıktan sonra sonuç için bir süre beklenemeniz gerekir.