Merhaba. Bahsettiğiniz işlemi istediğiniz gibi yapabilirsiniz ama figma üzerinden tasarlandıktan sonra bir front-end döküm işlemi olacaktır. Döküm işlemini gerçekleştirecek arkadaşın js bilgisi de olmasına özen gösterdiğiniz takdirde bahsettiğiniz siteyi redesign yapabilirsiniz.
Bu konuda yardıma ve hizmete ihtiyacınız var ise yardımcı olabilirim.