Bir hook yazıp içerisinde "SendEmail" apisini kullanarak şablonun içerisine özel değişkenler atayabilirsiniz.

https://developers.whmcs.com/api-reference/sendemail/