Merhaba,

import işlemlerini ssh üzerinden gerçekleştirmeniz daha mantıklıdır. Bahsettiğiniz husus mysql / mariadb sürüm farklılıkları ile ilgili ise doğal olarak mariadb 10.x de dump edilmiş bir .sql verisinin mysql 5.x e import edilmesi sürecinde hata alınması olasıdır. dump edilirken ansi denenebilir, create-options skip edilebilir vs.

İyi çalışmalar.