tarihi var mı bitiş?