overflow değerini değiştirmeyi düşünüyorsanız direkt hidden yerine kaydırmak istediğiniz yerin zıttı olanı yani y doğrultusunda kaydıracaksanız overflow-x hidden yapın. Sorunu net göremediğim için tavsiyem bu.
malesef overflow hiç bir fonksiyonu işime yaramıyor overflow çalışıyor ama scroll olarak kaydırmıyor çünkü ekranı tam görüyor
örnek trendyolda ekranı bu kadar yakınken ayarlamalar yüzünden scroll çıkıyor