Merhaba hocam,
Forumlarda içerikler genelde kullanıcılar tarafından oluşturulur, dolayısıyla bir foruma birden fazla dil eklemek yerine, forumda diğer ülkeler için ayrı bölümler oluşturmak daha mantıklı.
Diğer bir yol da, her dil için tamamen ayrı forum siteleri kurmaktır, bu daha çok uğraştırır, ama projeniz büyükse uğraşabilirsiniz tabii, örneğin, domain.com/trye ayrı forum sitesi kurarsınız, domain.com/ene ayrı forum sitesi kurarsınız vs
Evet çoklu dil değil dediğiniz gibi zaten ayrı ayrı forumlar kurmayı düşünüyorum ama mevcut domainime kurmakla yeni domain almak arasında kaldım "forums.domain.com/tr","forums.domain.com/es" vs. olması seo ve kullanıcı deneyimi açısından çok mu kötü olur diye düşünüyorum.