add_filter( 'woocommerce_account_menu_items', 'adres_turkce_hata' );

function adres_turkce_hata( $menu_links ){
$menu_links[ 'edit-address' ] = 'Adresler';
return $menu_links;
}

Bu kodu functions.php yerine ekleyin.