Formcraft ı bilmiyorum ama her bir girdinin ayrıca bir de id si olur, form bölümünden göremezseniz, form a sağ tık yapıp incele dedikten sonra o bölümdeki idleri görürsünüz.

Bir tane woocommerce template mail oluşturucu indirip ona bu şekilde düzenleme yaparsanız işlem tamamlanır. Hatta bazı template mailler direk tüm herşeyi alabiliyor, bu şekilde uğraşmanıza bile gerek kalmaz. Ama kontrol edip denemelisiniz pluginleri