çalışıyor mu yoksa manual itmeli mi