Muhtemelen otomatik yedekleme açık ve bir drive a değilde diskinize kaydediyorsunuz ve belirli bi limit boş alan varsa yedeklemeyi yapma ayarına da dokunmadığınız için diskte boş alan kalmamış.
Ssh veya filezillada sftp üzerinden bağlanıp yedekleme klasöründen bi şeyler silerseniz sorununuz düzelecektir. Bilmiyorsanız ssh bilgisi iletin özelden halledeyim.

edit: evet tam tahmin ettiğim gibiymiş