Bunu yapabileceğiniz bir sürü eklenti var.
https://wordpress.org/plugins/highlighting-code-block/
WordPress code highlight plugin diye aratırsanız bulabilirsiniz.