Bu yazıların index alması temel olarak zor ama sorununuz buradan kaynaklanmıyor. Birçok neden bu soruna sebep olmuş olabiliyor. Sorununuz sitemap.php yapısından kaynaklanıyor. Sitemap.xml ya da sitemap_index.xml bir yapı oluşturmanız gerekiyor. Nedeni ise: xml tarzının daha kolay okunabilimesi. php bildiğim kadarıyla dinamik yapı betikleri için kullanılıyor. Aldığın scriptin aynısını inceledim o, sitemap.xml diye kurmuş bir sorunu da yoktu
Örnek;
https://www.nasa.gov/sitemap.xml