Eski sitedeki veritabanının kullandığı dil ile yeni aktarmak istediğiniz veritabanının kullandığı dil aynı mı ? Belki burada farklılık varsa sorun bundan kaynaklanıyor olabilir.