Apache mod_rewrite modülünü kullanarak .htaccess dosyasında belirli bir URL yapısını yeniden yönlendirmeniz gerekiyor.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^portfolyo/([^/]+)/?$ /index.php?sayfa=portfolyo&id=$1 [L,QSA]

Kodun çalışması için
AllowOverride Direktifinin All veya FileInfo olarak ayarlanması gerek