site.com/tr/icerik/ yapmanız daha doğru olacaktır.

Ayrıca;

Bu durumlarda hreflang etiketine dikkat etmeniz ve ana sitenizin başka bir dili olan sayfasını hreflang ile meta taglarda belirtmeniz gerekecektir.

Google meta taglarda TR'yi gördüğünde ve dil yapısı ingilizce olduğunda farklı sonuçlar verir.
Çoğu zaman sıralamaya almaz.

Hreflang kullanımı ile ilgili eklentileri ve kaynakları araştırmanızı öneririm.

Geçiş işlemlerinde 301 lerinizi doğru kullanmanız gerekir.

Aynı zamanda /page/ /tag/ /e/ /k/ /author/ şeklinde olan, içeriğinizden daha fazla / (taksim) işareti olan URL'lerinizi ön bellek ile kaldırın. Bu tarz durumlarda önce / işareti fazla olan sayfalar geçiş yapar. Çünkü Google bunları baz alır.

İyi çalışmalar.