Görememesi lazım. Temel olarak bu bilgiler kişisel veri. Lüzumsuz kişilerle paylaşılamaz.

Okulda defalarca sen şundan kaç net yaptın diye hocalar tarafından sorulduğunu duydum.
Öğretim görevlilerinin bu bilgilere doğrudan ulaşma imkanı olduğunu sanmıyorum.
Öğrenci işleri ya da rektörlük ulaşabilir belki. Bu durumda dolaylı olarak öğretim elemanları da öğrenebilir.
Ama imkanı olması öğrenmesini ya da paylaşılmasını yasal hale getirmez