Selamlar,
catalog/controller/checkout/success.php ve temaya bağlı olan success.twig dosyasında ki değişikliklerle yapabilirsiniz.
language > tr-tr > checkout > success.php üzerinden düzenleyebildim tema kaynaklı sanırsam. Manuel olarak link koydum.
Sizin dediğiniz yere baktım ilk orada sorun gözükmüyordu.