Merhaba,

Mail hesapları /home/kullanici_adi/mail/domain.tld/mailbox_kullanici_adi dizininde tutulmakta. Burada "du" komutunu uygulayıp boyutu öğrenebilirsiniz.