@nasirjones; Emre kardeş'in ingilizcesi iyi, sanırım çevirisini yapabilir tam olarak.
Selam abi, bu tarz öznel cümleler dil çevirisine uğrarken ne kadar iyi olursa anlam kayar muhakkak ama şiirselliği muhafaza ederek yapılacak en iyi çeviri şu şekilde olur sanırım, Edgar Allen Poe tarzı 😊
"There is nothing that will bring you to me, when there are so many things that will make me think of you."