<!-- butonumuzun bunlar olduğunu varsayıyorum -->
<!-- JQUERY değilde javascript ile örneklendirdim jquery bilmiyorsanız javascript ile daha basit yapabilirsiniz -->
<button class="test-emre" id="satilik" onclick="satilikactive()">SATILIK</button>
<button class="test-emre" id="gunlukkiralik" onclick="gunlukkiralikactive()">GUNLUK KIRALIK</button>
<button class="test-emre" id="kiralik" onclick="kiralikactive()">KİRALIK</button>

//Bu fonksiyon satılık butonunu active yapar diğerlerindeki activeyi siler bundan 3 tane oluşturacağız basit anlamanız için
function satilikactive() {
  document.getElementById("satilik").className = "test-emre active";
  document.getElementById("gunlukkiralik").className = "test-emre";
  document.getElementById("kiralik").className = "test-emre";
}

function kiralikactive() {
  document.getElementById("satilik").className = "test-emre";
  document.getElementById("gunlukkiralik").className = "test-emre";
  document.getElementById("kiralik").className = "test-emre active ";
}

function gunlukkiralikactive() {
  document.getElementById("satilik").className = "test-emre";
  document.getElementById("gunlukkiralik").className = "test-emre active";
  document.getElementById("kiralik").className = "test-emre";
}

//Javascripti sayfanın en alt kısmına koymanız gerekiyor body tagından öncesine
//Bu kodları direk kopyala yapıştır yapabilirsiniz yalnız test-emre yazan kısmı kendi butonunuzdaki class ile değiştirmeniz gerek ve tüm butonlardaki active yazısını silin.