<?php
$data = array(
    'hesapHareketleri' => array(
        'hesap' => array(
            array(
                'hesapSahibi' => 'QuarkChain',
                // Eğer bu elemanda hesapHareket dışında farklı değerler varsa, aşağıdakini kullanmak zaten mantıklı
                'hesapHareket' => array(
                    array( 'usd' => 19.45, 'tutar' => 125.30, 'aciklama' => 'Lorem ipsum dolor sit amet' ),
                    array( 'usd' => 19.40, 'tutar' => 55, 'aciklama' => 'Lorem ipsum dolor sit amet' )
                )
            )
         )
    )
);

$test = json_decode(json_encode($data));

foreach($test->hesapHareketleri->hesap as $hesap) {
    foreach($hesap->hesapHareket as $row) {
        echo $row->aciklama;
    }
}