Selamlar,

Yapmak istediğiniz işlem in place upgrade olarak geçmektedir. Google' da "in place upgrade server 2012 to 2016" şeklinde bir arama yaparsanız çıkan sonuçlar işinize yarayacaktır.