Çoklu dil için tek veritabanı ile işleri halledebilecek eklentiler var ama bende sizin gibi sık güncellenemeyecek sitelerde her dil için farklı wordpress kullanırım, hepsinde aynı eklenti ve ayarları dile göre yaparım. Tek değişen dil olur diğer herşey aynı. Gereklidir sonuçta dizin farklı algılanıyor googlede.