Dikkat ederseniz elinizdeki verilerin bir yapısı var CSV formatındalar.
Google Sheets bir arayüz sunuyor ve sizinkine çok uyuyor.
ID | KISALTMA | AÇIKLAMA
Şeklinde CSV formatında ayrılmış.
Ben sadece komut yazacağım atıyorum ilk sayfaya aldığınız çeviri dosyasını eklersiniz başka bir sayfaya yeni eklenen verileri eklersiniz orada birleştirmeniz için alan oluştururum farklı ID'ye sahip bir satır varsa onu oraya ekler.
Veriler Google E-Tablolarda oldukça sorun olmaz ben kodla verileri okuyup ona göre satır / ekle / çıkar / birleştir yapabilirim. Görsel arayüz için vakit kaybı da olmaz daha sonradan cihazınıza Excel, Text formatlarında da indirebilirsiniz.
Tamam hocam siz olur diyorsanız sorun yok. İşe başlayabiliriz. Eğer sizin için de uygunsa detayları konuşmak ve soru işaretlerini gidermek için whatsapp dan iletişime geçebilirsiniz.
EDIT: Konu güncel, iş arayışı devam ediyor.