301 kalıcı yönlendirmedir, geçiçi yönlendirmelerde 302 yapmanız lazım.

Siz google diyorsunuz ki ben bu sayfayı sildim bunun yerine bunun otoritesini bu sayfaya aktarın çünkü onunla artık işim yok. Sonra kısa süre içinde kararınızdan vazgeçip çeviriyorsunuz bu da size olan güvenini kaldırıyor. Bu yüzden yeniden index alması zaman alabilir.

En hızlı şekli bana göre;

Sosyal medya hesaplarınızda url paylaşımı yapın
Google search consol üzerinden dizine eklenmesi yönünde işlem yapın.
belki bir tane de tanıtım yazısı yayımlayın. Hala index almıyorsa zamana bırakın bir süre sonra düzelecektir.

iyi çalışmalar dilerim.