Hocam woocommerce'ten pek anlamıyorum ama,

Gönderim sınıfı oluştururken bir ayar var mı bu ücretsiz gönderimdir diye.
Eğer varsa functions.php'ye şunu ekleyip deyebilirsiniz:

add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item_title', 'show_free_shipping_badge', 10 );

function show_free_shipping_badge() {
    global $product;
 
    if ( $product->is_shipping_free() ) {
        echo '<div class="free-shipping-badge">Ücretsiz Kargo</div>';
    }
}

Bu da css:

.free-shipping-badge {
    background-color: #228B22;
    color: #fff;
    padding: 5px 10px;
    border-radius: 5px;
    display: inline-block;
    font-size: 12px;
    font-weight: bold;
    position: absolute;
    top: 10px;
    right: 10px;
    z-index: 1;
}