Öncelikle Merhabalar,
Alan adına ait txt sfp ve dmarc kayıtlarınız tam mı eğer değilse farklı bir x kişi sizin mail adresinizi kullanarak mirror şeklinde farklı kişilere de mail gönderebilir. Genellikle bu sorun sunucu içerisinde PHP mail fonksiyonundan kaynaklı olur yada belirttiğim gibi DNS kayıtlarından dolayı sorun olur.