Bazı tema ve eklentilerin dil dosya adı veya konumu farklı oluyor. O yüzden hata alıyor olabilirsiniz.
Hocam temayı child yerine normal ana temayı aktifleştirdim languages klasöründe sadece woodmart.pot dosyası var child'de po dosyaları vardı. İnternette de düzenlemeleri po veya mo dosyası üzerinden yapın diyorlar.