PHP tarafında döngünün içinde oluşturulan arrayi JSON şekline dönüştürmek gerekiyor. Sonra da Ajax dan succes gelirse data'yı JSON'a çevirererk JS üzerinden özelliklerine erişebilirsin.(JSON.parse(data))