Cloudflareden yönlendirip proxy açabilirsiniz. Veya Tek bir sunucuyu portlara bölerek gerçek ip adreslerine yönlendirme yapabilirsiniz. Linuxta önceden teamspeak için proxy kullanıyordum.

https://github.com/Kandru/ts3proxy

Bunu referans alarak yapabilirsiniz.