Eğer UC_1'de tanımladığınız addRow() metodunu UC_2'den çağırmak istiyorsanız, UC_2 sınıfının içerisinde UC_1 sınıfından bir nesne oluşturmanız ve bu nesnenin addRow() metodunu çağırmanız gerekir. Örneğin, UC_2 sınıfının içerisinde bir UC_1 nesnesi oluşturup btnBaslat_Click olayı içerisinde bu nesnenin addRow() metodunu çağırıyorsunuz. Bu şekilde çalışır olması gerekir. Ancak eğer hala çalışmıyorsa, UC_1 sınıfının DGV nesnesinin tanımlanmış ve doğru bir şekilde atanmış olduğundan emin olun. Ayrıca, UC_2 sınıfının içerisinde oluşturduğunuz UC_1 nesnesinin addRow() metodunun çağrılmasına izin verilip verilmediğine de bakın.

Aşağıda UC_1 ve UC_2 sınıflarının düzeltilmiş versiyonlarını görebilirsiniz:
public partial class UC_1 : UserControl
 {
    public DataGridView DGV { get; set; }
    public UC_1()
    {
        InitializeComponent();
    }
    public void addRow()
    {
        DGV.Rows.Add("test1","test2");
    }
}

public partial class UC_2 : UserControl
 {
    public UC_1 _instance;
    public UC_2()
    {
        InitializeComponent();
        _instance = new UC_1();
    }
 
    private void btnBaslat_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        _instance.addRow();
    }
}
UC_1 sınıfında DGV nesnenin tanımlanması ve başlangıç değerlerinin atanması için constructor kullanılmıştır. Ayrıca, addRow() metodunda DGV nesnesinin kullanılması için get/set metodları kullanılmıştır. UC_2 sınıfında ise, constructor içerisinde UC_1 nesnesi oluşturulmuş ve btnBaslat_Click olayı içerisinde bu nesnenin addRow() metodu çağrılmıştır. Bu şekilde çalışması gerekir.