Çok yanlış. Zaten site dili ''lang'' tek bir tane yazacaksınız. Google ona göre tarama yapacak. Yukarıda arkadaşında dediği gibi kullanıcı deneyimini çok etkiler bu durum. /de diye açmak en mantıklı ve güzel çözüm aslında. Neden bu şekilde yapmaktan çekiniyorsunuz? Bunun dışında illa yapmam diyorsanız yeni domain marka.de şeklinde de alabilirsiniz
Sektörümde belirttiğim şekilde kullanan hem ingilizce hem almanca arama ile tek sayfa üzerinden çıkan çok fazla site var. En doğrusunun bu olduğunu biliyorum bu şekilde yapmaktan çekinmemin sebebi seoya yeni başlayacağımız sıfır bir sitede 2 farklı link için çalışmanın daha zor olması.
O halde ingilizcede oturttuktan sonra almancaya geçmek mantıklı