Oluşturabilirsiniz temel mantık şu olur:
Bir dünya yönetici indirirsiniz sitenin kurulu olduğu kök dizine bir klasör açarsınız mesela ''rakipsiz'' daha sonra veri tabanı oluşturmanız ve bağlamanız gerekiyor .
Ama hosting olmadan dediğiniz için hazırlama eklentileri var onlar mevcut veri tabanı üzerine farklı ön ekte wordpress çekirdek tabloları ekliyor bu sayede bir veri tabanı üzerine birden fazla site kurabiliyorsunuz.
https://wordpress.org/plugins/wp-staging/

Ama benim önerim kesinlikle bunlar ile uğraşmadan WPML yüklemeniz. Yukarıdaki yöntemler güvenlik sorunlarına neden olabilir. WPML ise mevcut siteniz üzerinden olacağı için güvenlik sorunu neredeyse minumum seviye. Ayrıca WPML manuel ve otomatik çeviri yapan bir yazılım.