Hocam bahsettiğiniz durum yok diye biliyorum. Yandex Kurum mailinde iki tane farklı alan var biri departman biri ise grup. Departman mantığı sabit bir mantık grup ise farklı departmanlarda bulunanları birleştirmek için yapılmış bir mantığı var yani siz grubun veya departmanın isminden mail gönderemezsiniz.

Bu tarz benim için çok önemli diyorsanız manuel bir gruplama oluşturacaksınız oda şu şekilde olur.

grup@domain.com şeklinde mail hesabı açıp ayarlara girerek maili tüm koşullarda yönlendirme yapacaksınız. Aktif bir mail hesabı olduğu için mail adresini kullanabilir mail gönderebilir. Aktif bir yönlendirme olduğu içinde o maile gelen mailler otomatikmen yönlendirdiğiniz kişilere gider.