normal nginx ve cerbot kurulumu diyebilirim.
ubuntu-debian için
https://www.rosehosting.com/blog/how...-ubuntu-20-04/

burada nginx'le nodejs kullanımı var
https://blog.logrocket.com/how-to-ru...er-with-nginx/

internette bolca kaynak var ama biraz dağınık konular var.

ya da daha ileri bir tavsiyem hem nginx-ssl hem nodejs işini docker ile çözmek. en sonra docker ile nodejs denemeleri yapmıştım.
https://nginxproxymanager.com/ bunu aktif olarak kullanıyorum. domain ve ssl ekleme çok kolay.