UC_2 sınıfındaki btnBaslat_Click olay işleyicisinde, _instance değişkeni için atanmış UC_1 sınıfının addRow metodunu çağırmaktadır.
Ancak, addRow metodu dataGridView1 nesnesine erişirken ListGrid.Rows.Add("test1","test2") kullanmakta.
Bu nedenle, addRow metodu ListGrid nesnesine erişmekte ve Rows özelliğine eklemekte ancak dataGridView1 nesnesi için değil.
Bu yüzden addRow metodu çalışmıyor. Eğer addRow metodunda dataGridView1 nesnesine erişmek istiyorsanız, ListGrid yerine dataGridView1 kullanmanız gerekir.

Örnek olarak;
dataGridView1.Rows.Add("test1","test2") şeklinde değiştirmelisiniz.