Bu sorgu ile Aynı kullanıcılar bulunur

SELECT username, COUNT(*) as count FROM users GROUP BY username HAVING count > 1;

bu sorgu ilede güncelleme yaparsın

UPDATE users SET username = CONCAT(username, "_1") WHERE username IN (SELECT username FROM users GROUP BY username HAVING count > 1);