Cevabınız için çok teşekkür ederim. Kendi dedicated sunucumuza yüklemeyle ilgili bir video ya da yazı göremedim. Bir viddeo hazırlayabilseniz ne güzel olurdu... Sağolun tekrardan video seriniz için.
Biraz detaylı aktarmam gerekirse: NEXT_PUBLIC_API_URL dediğimiz şey aslında 'Environment variables' olarak geçer ve her bilgisayarda olur (örneğin terminalinize girip 'env' komutunu çalıştırıp görebilrsiniz) .env.* şeklinde oluşturulan dosyalar Next.js'e özgü olmadan bütün programlar da o an çalıştırılan sunucunun -- local dahil -- 'env' variable listesine eklenir ve biz programın her hangi bir anında process'e ulaşıp içerisinden env'leri okuruz. Bu bilgilerden yola çıkarak: Next.js app'ini nerede deploy ederseniz örneğin Vercel sunucularında host ederseniz, .env'leriniz Vercel'de ki app'inizin deploy edildiği makinenin env'lerinin içerisinde yer alır (docker container büyük ihtimal). Github sadece kodu depoladığınız yerdir. Kendi dedicated sunucunuzda tabii ki de Next.js sitenizi deploy edebilrsiniz. 'yarn build' ya da 'npm run build' dedikten sonra build dosyaları '.next' klasörü içinde oluşur (gizli klasör ide'den veya gizli klasörleri göster diyip görebilrsiniz) daha sonrasında oluşturulan '.next' klasörünü her hangi bir Node.js destekleyen bir sunucuda deploy edebilirsiniz. Hatta docker'ize edip daha hızlı ve kolay bir şekilde bir container içinde ayaklandırabilrsiniz. Vercel CDN desteği veriyor fakat temel mantığı end-to-end bir frontend projesini deploy etmenize ve barındırmanıza yarayan bir servis. Ve tabii ki de bandwith gibi config'leri var.