Kelimelerin altını çizerek uyaran syntax söz dizimi kontrolcüsü pek çok metin editöründe var. bkz:

Grammarly tarzı yazılımlar kullanarak çeşitli denetlemelerden geçirebilirsiniz fakat okuma yazması kuvvetli olan birinden redaksiyon konusunda destek almanız daha faydalı olur. Böyle bir imkan yoksa yanlışların önüne tamamen geçemezsiniz. Kelimeler doğru olsa bile yanlış dizilmişlerdir ve bunu program tam olarak anlayamayabilir.

Önce okuma alışkanlığı olan birinden manuel kontrol yapmaya sıcak bakmanızı öneririm.