Birebir konuşmalarda veya kişiye yönelik aktardığınız bilgilerde yazı dili kullanıyorsunuz konuşma dili değil. Bu tarz konuşma diline yönelik değil zaten. O yüzden insanlara garip geliyor.