++++++++ yukarı