edit : herkese teşekkürler