En basit yöntem olarak timer kullanabilirsiniz. Listeyi sürekli günceller. Anlık veri girişi yapıldığı an güncellemesini isterseniz signalr araştırmanızı tavsiye ederim.