ekrana yazdırırken mi veritabanına yazdırırken mi?