İnode ile host limit (data boyutu) aynı şeyler değildir. içerik eklemeyip artış olduysa muhtemelen kullandığınız tema veya eklentiler medya dosyalarını resize yaparak hem boyut hem adet artırmış olabilir.
ilgili sitenizin dosya klasörüne bakınız aylara günlere göre yeniden oluşturulmalar varsa dedieğim gibi olmuştur.