İlk mesajınıda büyük siteler nasıl yapıyor şeklinde sormuşsunuz, büyük siteler büyük yatırım yapıyor. Paylaşımlı hosting ile wordpress bir yere kadar gider. MYSQL sorgu limitleriniz, anlık işlem limitleriniz vs herşey sitenizin hızına etkendir. Çok büyük bir MYSQL boyutunuz yok sorun sunucu tarafından yönetimsel olarak verilen limitlerdedir. Örnek : https://prnt.sc/AUsW1klFVfZ2

Tavsiyem verimli cloudflare ve litespeed ayarları olacaktır. Litespeed ayarlarıda eklenti ile ne kadar yapılabilirse.